Okanagan 2007

El fin de semana largo de Agosto nos fuimos los dos solitos a conocer el area de Okanagan. Es un valle laaargo que esta alrededor del Lago Okanagan. El calorcito, la poca lluvia y las caracteristicas semi deserticas del clima, lo hacen ideal para las 115 casas de vinos que se han instalado por alli.
Fuimos al centro cultural del desierto en Osoyoos (un edificio espectacular), hicimos un tour por varios vi~edos, paramos en algunos sembradios de frutas y paseamos por Kelowna y sus alrededores. La pasamos riquisimo! :)

We went to the Okanagan; we drove through Osoyoos, Penticton, etc., and stayed in Kelowna. We also drove further north almost until Vernon when we went to the Kalamalka Lake. We had a wonderful time! Enjoy the photos!
(As you can see, I was too lazy to translate the long story I wrote in Spanish... No offense... The photos will say it all! ;-)